Add Docker support and update database config

This commit introduces Dockerfile and docker-compose configurations for building the service in a containerized environment. It also changes the database path in the .env.example file. Furthermore, a new helper method for clearing session cookies has been moved into its own module, and a temporary database path has been established in .env.building file.